Moringa oleífera. Uso popular vs evidencia
INTRODUCCIÓN: La Moringa oleifera es un árbol originario del Himalaya, la India, Bangladesh, Afganistán y Pakistán. Se encuentra diseminado en una gran parte del planeta y en América Central; se conoce con diversos nombres comunes: palo jeringa, acacia y jazmín francés, entre otros. En los últimos años su uso se ha incrementado, situación que motivo a la realización del presente trabajo que tiene como OBJETIVO identificar las propiedades que la población le atribuye y precisar cuál de ellas posee evidencias científicas.
MÉTODO: Se realizó un estudio descriptivo transversal en Santiago de Cuba en el último trimestre del 2011 donde se cuestionó a 30 hierberos sobre las propiedades de esta planta y la forma de preparación. En una segunda etapa se realizó una revisión bibliográfica de artículos encontrados Cochrane y en otras bases de datos, utilizando como buscador Moringa oleífera y cada una de las propiedades atribuidas para de esta forma identificar cuales propiedades tenía evidencia.
Moringa oleífera. Uso popular vs evidencia
Dr. Leonardo Ramos Hernández (1), Javier Ramos Medina, Frank Amnou, Alfred Ruegger, Lilian Gálvez Martí, Yolanda Martinez Novellas
- Profesor auxiliar y especialista de II grado en Farmacología. Universidad de Ciencias Médica de Santiago de Cuba.
RESULTADOS: Dentro de las propiedades referidas se destacaron la hepatoprotectora, hipolipemiante, antioxidante, anticancerígena, suplemento dietético, antiinflamatoria, antimicrobiana, para el tratamiento del agua, antiasmático, antianemia, estimulador del crecimiento del pelo, antihipertensivo, homeostático, desintoxicante, y también para mejorar ciertas funciones mentales como la memoria y la capacidad de aprendizaje. De todas estas propiedades solo se encontró evidencia del nivel II para su utilidad en el tratamiento del agua, algunos estudios aluden propiedades de la planta a su relación estructura actividad, otros a estudios farmacológicos preclínicos en modelos experimentales, y algunas propiedades carecen de estudios.
CONCLUSIONES: De las propiedades atribuidas por la población a la Moringa oleífera solo se encontró evidencia para su utilidad en el tratamiento del agua, existen estudios que evalúan otras propiedades pero que aun no justifican su uso en el humano
PALABRAS CLAVE: Moringa oleífera, Medicina Basada en Evidencia, Medicina Tradicional y Natural.
ABSTRACT
INTRODUCTION: Moringa oleifera is a native tree of Himalaya, India, Bangladesh, Afghanistan and Pakistan. It is disseminated in a great part of the planet and in Central America; it is known by different common names: jeringa stick, acacia and french jasmine, among others. In our country in the last years its use has been increased, this situation motivate us to do the present research which get as OBJECTIVE to identify the properties that the population use to give it and to specify which of this properties have scientific evidences.
METHOD: A traversal descriptive study was carried out in Santiago de Cuba in the last trimester of 2011 where 30 herbalists were questioned about the properties of this plant and the preparation form. In a second stage a bibliographical revision of several articles from Cochrane and other databases was carried out, using as searching world Moringa oleífera and each one of the attributed properties. In this way we can identify which properties got evidence.
RESULTS: Among the referred properties were outstanding liverprotection, hypolipemiant, antioxidant, antineoplastic, dietary supplement, anti-inflammatory, antimicrobial, for water treatment, antiasthma, antianemia, simulative of hair growing, antihypertensive, homeostatic desintoxicant, and also to improve certain mental functions as the memory and the learning capacity. From all of these properties only was find with level II of evidence the property relative to the use in the water treatment, some studies suggest properties of this plant to its structures activity relationship, others to the result of preclinical pharmacological studies in experimental models, and some properties are lack of studies.
CONCLUSIONS: From the properties attributed by the population to the Moringa oleífera only it was finding out evidence for its using in the water treatment. There are studies that evaluate other properties but it no justify yet the use in human been
KEY WORDS: Moringa oleifera, Evidence-Based Medicine, Traditional and Natural Medicine.
INTRODUCCIÓN
La utilización de plantas medicinales se remonta a los más antiguos tiempos de la humanidad, las civilizaciones aborígenes empleaban partes de estas para preparar sus pociones con fines curativos. En la actualidad su uso, como modalidad de la Medicina Tradicional y Natural (MTN), es fundamental dentro del procedimiento médico-farmacológico ya que constituyen un arsenal de sustancias biológicamente activas con actividad farmacológica, en muchos casos con evidencia científica demostrada. [1]
En la Declaración de Beijing, adoptada en el Congreso de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre Medicina Tradicional el 8 de noviembre del 2008, se recomienda a los gobiernos impulsar políticas, reglamentos y normas nacionales, en el marco de un sistema nacional de salud integral, para garantizar el uso apropiado, seguro y eficaz de la medicina tradicional. [2]
En Cuba, considerando las recomendaciones de la OMS, se avanza de manera sostenida en la investigación y la introducción de plantas medicinales y demás modalidades de la medicina tradicional en el sistema de salud; proceso que se aceleró y profundizó a partir de 1990 y en el 2009 se firmó la resolución 261/2009 que en su resuelvo primero aprueba 10 modalidades de Medicina Tradicional y Natural e incluida entre ella a la Fitoterapia, para la docencia médica, la asistencia y la investigación científica en los servicios de la salud en todo el territorio nacional. [3]
Este uso de plantas medicinales debe tener un aval científico, ya que en nuestros días la medicina basada en evidencia (MBE) se ha impuesto, de manera creciente, para considerar la pertinencia de los tratamientos en medicina. Un análisis de divergentes observaciones y cartas publicadas en British Medical Journal (BMJ) concluye que es necesario prestar más atención a los tratamientos con Medicina Tradicional y Natural (MTN), que los pacientes buscan y a la evidencia que respalda su efectividad. [4]
La Moringa oleífera es un árbol de hasta 9 m de altura que crece en Cuba y es originario del sur del Himalaya, el nordeste de la India, Bangladesh, Afganistán y Pakistán. Se encuentra diseminado en una gran parte del planeta, y en América Central fue introducida en los años 1920 como planta ornamental y para cercas vivas. Se conoce con el nombre común de moringa, marango, malungay, palo jeringa, ben, acacia y jazmín francés. [5]
En los últimos años se ha incrementado el uso popular de esta planta por las múltiples propiedades que se le