PALABRAS CLAVE<\/b>: extintor port\u00e1til, agente extintor, fuego.<\/p>\n
SUMMARY<\/span><\/b><\/p>\n This paper is a basic guide on the use of portable fire extinguishers for health professionals.<\/p>\n To do this, starts clearing the difference between some terms, such as fire and fire, to explain below which is the source of combustion.<\/p>\n Next, identify the kinds of fires that exist under current regulations, and different methods of extinction.<\/p>\n It defines what is a portable fire extinguisher, the parts that make up and a brief classification of its types. Finally, points out some practical rules for selection and use.<\/p>\n KEY WORDS<\/b>: fire extinguisher, extinguishing agent, fire.<\/p>\n El fuego ha fascinado a la humanidad durante siglos. Quiz\u00e1 el ser humano cobr\u00f3 conciencia de su superioridad cuando domin\u00f3 el fuego al que los dem\u00e1s animales tem\u00edan.<\/p>\n Su empleo y utilizaci\u00f3n ha aportado una gran cantidad de beneficios aunque tambi\u00e9n algunos perjuicios, ciudades como Londres en el siglo XVII o Roma en el a\u00f1o 64 despu\u00e9s de Cristo fueron devastadas por las llamas.<\/p>\n Es por este motivo que paralelamente al aprendizaje de su uso se ha aprendido tambi\u00e9n a combatirlo. As\u00ed en 1839, William George Manby, capit\u00e1n del ej\u00e9rcito ingl\u00e9s, invent\u00f3 el primer extintor contra incendios.<\/p>\n Con el avance de los tiempos el dise\u00f1o de este dispositivo ha ido incorporando novedosos elementos y sistemas que lo han hecho m\u00e1s eficaz.<\/p>\n En la vida diaria se pueden plantear situaciones de peligro con el uso del fuego; as\u00ed, el riesgo de incendio es un riesgo presente en todos los lugares de trabajo (hospitales, ambulancias\u2026) que puede afectar a todos los ocupantes del edificio o del veh\u00edculo, y que requiere ser considerado, con car\u00e1cter general, como un riesgo que puede provocar situaciones de emergencia. Por este motivo, unos conocimientos m\u00ednimos sobre el uso de un extintor pueden ser suficientes para que un peque\u00f1o fuego no acabe en un gran incendio.<\/p>\n 2. <\/b>ACLARACI\u00d3N DE T\u00c9RMINOS<\/span><\/b><\/p>\n Seg\u00fan la Norma UNE-EN ISO 13943 define los siguientes t\u00e9rminos (2):<\/b><\/p>\n \u00a0Fuego: \u201ccombusti\u00f3n auto soportada que ha sido deliberadamente puesta en marcha para beneficiarse de sus efectos y que est\u00e1 controlada en su duraci\u00f3n y extensi\u00f3n espacial\u201d<\/p>\n Incendio: \u201ccombusti\u00f3n auto soportada que se propaga incontrolada en el tiempo y en el espacio\u201d<\/p>\n Combusti\u00f3n: \u201creacci\u00f3n exot\u00e9rmica de una sustancia (combustible) con la participaci\u00f3n de un oxidante (comburente), que generalmente emite efluentes acompa\u00f1ados de llamas y\/o luz visible\u201d<\/p>\n Por tanto, un fuego es la manifestaci\u00f3n visual de la combusti\u00f3n y lo aplicable al fuego lo es a un incendio.<\/p>\n 3. \u00a0<\/b>BREVE HISTORIA SOBRE LA NATURALEZA DEL FUEGO<\/span><\/b> (3)<\/p>\n A finales del siglo XVII, los qu\u00edmicos alemanes Johann Becher y Georg Stahl explicaron el fen\u00f3meno de la combusti\u00f3n a trav\u00e9s de la Teor\u00eda Flog\u00edstica: un cuerpo ard\u00eda por el hecho de contener un principio inflamable, denominado flogisto: sustancia imponderable, misteriosa, que formaba parte de los cuerpos combustibles. Cuanto m\u00e1s flogisto tuviese un cuerpo, mejor combustible era; pero los procesos de combusti\u00f3n supon\u00edan la p\u00e9rdida del mismo en el aire con lo cual lo que quedaba tras la combusti\u00f3n no ten\u00eda flogisto y, por tanto, no pod\u00eda seguir ardiendo.<\/p>\n Esta teor\u00eda subjetiva sobre el proceso de combusti\u00f3n dio paso, en 1774, a la Teor\u00eda del \u201cTri\u00e1ngulo del Fuego\u201d – ver figura (fig.)1, cuyo autor fue el franc\u00e9s Antoine-Laurent de Lavoisier, padre de la qu\u00edmica, quien descubri\u00f3 la intervenci\u00f3n de los gases a\u00e9reos en las combustiones.<\/p>\n Este cient\u00edfico represent\u00f3 cada lado de un tri\u00e1ngulo con cada uno de los elementos del fuego:<\/p>\n De esta forma explic\u00f3 que la uni\u00f3n de estos tres factores hac\u00eda posible la naturaleza del fuego.<\/p>\n Esta sencilla representaci\u00f3n esquem\u00e1tica del proceso de combusti\u00f3n se acept\u00f3 durante mucho tiempo, sin embargo, surgieron algunas dudas, como: \u00bfpor qu\u00e9 el fuego se iniciaba pero no progresaba?<\/p>\n A base de estudios y ensayos se descubri\u00f3 un cuarto factor llamado \u201cReacci\u00f3n en Cadena\u201d, que se define como el conjunto de procesos qu\u00edmicos, que permiten continuar a la reacci\u00f3n una vez iniciada, gracias al aporte de energ\u00eda que hace que se formen los denominados \u201cradicales libres\u00bb que son los responsables de los procesos qu\u00edmicos que se generan en la combusti\u00f3n, estos procesos consisten en la transmisi\u00f3n de calor de una a otras part\u00edculas del combustible.<\/p>\n As\u00ed la teor\u00eda sobre la combusti\u00f3n se explica de la siguiente manera:<\/p>\n Cuando un combustible s\u00f3lido o l\u00edquido se calienta desprende vapores y gases que se combinan con el ox\u00edgeno del aire, los cuales en presencia de una fuente de ignici\u00f3n (chispa o llama, proporciona la energ\u00eda de activaci\u00f3n) permiten alcanzar la temperatura adecuada para que ardan, liberando gran cantidad de energ\u00eda en forma de calor. Si el calor desprendido no es suficiente para generar m\u00e1s vapores del material combustible, el fuego se apaga. En caso contrario, el fuego se retroalimenta absorbiendo parte del calor que genera esa reacci\u00f3n, de manera que el combustible sigue descomponi\u00e9ndose por pirolisis, formando productos intermedios muy reactivos (radicales libres) y desprendiendo m\u00e1s vapores que se combinan con el ox\u00edgeno y se inflaman, verific\u00e1ndose as\u00ed la reacci\u00f3n en cadena que mantiene el fuego y dando lugar al denominado \u201cTetraedro del Fuego\u201d- ver fig. 2<\/p>\n <\/p>\n 4. \u00a0<\/b>CLASIFICACI\u00d3N DEL FUEGO<\/span><\/b><\/p>\n Son muchos los factores que se pueden tomar como referencia para clasificar los fuegos, ver tabla I. En Espa\u00f1a el criterio vigente es el recogido por la norma UNE-EN 2: 1994\/A1:2005 que clasifica los fuegos seg\u00fan la naturaleza del combustible en (4):<\/p>\n Fuegos de Clase A:<\/span><\/b> son fuegos de materiales s\u00f3lidos<\/b>, generalmente de naturaleza org\u00e1nica \u2013 madera, carb\u00f3n, papel, pl\u00e1stico, fibras, productos textiles\u2026 , que en su combusti\u00f3n el ox\u00edgeno se difunde al interior, lo que va a provocar un gran porcentaje de cenizas, elevadas temperaturas y la formaci\u00f3n de brasas, recibiendo el nombre de fuegos profundos.<\/p>\n Fuegos de Clase B:<\/span><\/b> son fuegos de materias l\u00edquidas<\/b> combustibles \u2013gasolina, alcohol, pinturas, disolventes, gas\u00f3leo, queroseno\u2026\u2013 o de s\u00f3lidos que se licuan \u2013 cera, alquitr\u00e1n, bet\u00fan, parafina\u2026\u2013. Se caracterizan porque a diferencia de los anteriores solamente arden los gases o vapores desprendidos de la superficie que est\u00e1 en contacto con el ox\u00edgeno del aire, y dentro del l\u00edmite inferior y superior de inflamabilidad del combustible. No producen brasas ya que no son materiales carbonizables.<\/p>\n Fuegos de Clase C:<\/span><\/b> son fuegos de materias <\/b>que en condiciones normales de temperatura y presi\u00f3n forman los gases<\/b> combustibles \u2013 inflamables\u2013: propano, butano, gas natural, acetileno\u2026 Al igual que los de Clase B no arden a cualquier concentraci\u00f3n sino que tiene que existir un rango de inflamabilidad, que en este caso va a depender su peligrosidad.<\/p>\n Fuegos de Clase D:<\/span><\/b> son los generados por metales combustibles<\/b> como el magnesio, titanio, potasio, sodio, aluminio en polvo, circonio, uranio,\u2026<\/p>\n Fuegos de Clase F<\/span><\/b> (introducidos en noviembre de 2005): <\/b>son fuegos derivados de la utilizaci\u00f3n de aceites y\/o grasas vegetales o animales<\/b> en los aparatos o utensilios para cocinar<\/b>. <\/b><\/p>\n Hasta el 1992 se consideraba una quinta clase de fuego, anterior a la clase F, la Clase E<\/b>, que inclu\u00eda los fuegos en presencia de corriente el\u00e9ctrica. Oficialmente tal categor\u00eda ha desaparecido de la normativa vigente porque seg\u00fan los expertos la electricidad no arde aunque s\u00ed puede ser la causa de un incendio.<\/p>\n 5.\u00a0\u00a0\u00a0<\/b>M\u00c9TODOS DE EXTINCI\u00d3N <\/span><\/b>(3, 5)<\/p>\n Como se ha explicado anteriormente, para controlar un fuego los mecanismos de extinci\u00f3n deben basarse en eliminar o mitigar uno o varios de los componentes del Tetraedro del Fuego. Seg\u00fan el componente que se pretenda eliminar o reducir, el m\u00e9todo de extinci\u00f3n ser\u00e1 distinto. En consecuencia, se emplean cinco t\u00e9cnicas de extinci\u00f3n fundamentalmente:<\/p>\n En definitiva, los mecanismos de extinci\u00f3n seg\u00fan se act\u00fae sobre cada elemento del fuego son:<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Combustible: eliminaci\u00f3n y\/o diluci\u00f3n<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comburente: sofocaci\u00f3n<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Energ\u00eda de activaci\u00f3n: enfriamiento<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reacci\u00f3n en cadena: inhibici\u00f3n<\/p>\n 6.1 DEFINICI\u00d3N<\/b><\/p>\n Un extintor es\u201d un aparato que contiene un agente o sustancia extintora que puede ser proyectada y dirigida sobre un fuego por la acci\u00f3n de una presi\u00f3n interna\u201d (6).<\/p>\n De forma m\u00e1s concreta se podr\u00eda definir un extintor como \u201cun aparato aut\u00f3nomo, dise\u00f1ado como un cilindro, que puede ser desplazado por una sola persona y que usando un mecanismo de impulsi\u00f3n bajo presi\u00f3n de un gas o presi\u00f3n mec\u00e1nica, lanza un agente extintor hacia la base del fuego, para lograr extinguirlo\u201d (7).<\/p>\n 6.2<\/b> ESTRUCTURA <\/b>(8)<\/b><\/p>\n Las partes b\u00e1sicas de un extintor de incendio port\u00e1til son, ver figuras 3 y 4:<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cuerpo o recipiente met\u00e1lico: contiene el agente extintor<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Agente extintor : \u201csustancias o productos qu\u00edmicos que se utilizan para provocar la extinci\u00f3n del fuego gracias a las propiedades especiales que incorpora\u201d (9)<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elemento presurizador: es el gas impulsor, suele ser nitr\u00f3geno \u00f3 di\u00f3xido de carbono (CO2<\/sub>) aunque a veces se puede emplear aire comprimido<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mecanismo de disparo<\/p>\n 6.3 ASPECTOS T\u00c9CNICOS<\/b><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El emplazamiento de un extintor deber\u00e1 ser f\u00e1cilmente visible y accesible, debiendo estar pr\u00f3ximo a los lugares donde se estima una mayor probabilidad de iniciarse un incendio y, a ser posible, pr\u00f3ximo a las salidas de evacuaci\u00f3n.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ser\u00e1n colocados y se\u00f1alizados, preferiblemente, sobre soportes fijados a par\u00e1metros verticales, de modo que la parte superior del extintor quede, como m\u00e1ximo, a 1,70 metros sobre el suelo. En el caso de ambulancias, deber\u00e1n estar protegidos convenientemente ya que est\u00e1n sujetos a posibles da\u00f1os f\u00edsicos, qu\u00edmicos o atmosf\u00e9ricos.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Como aparato a presi\u00f3n, deber\u00e1n ir provistos del marcado CE, acompa\u00f1ado del n\u00famero de identificaci\u00f3n del organismo notificado encargado de la certificaci\u00f3n, y de una etiqueta de caracter\u00edsticas.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Las pruebas peri\u00f3dicas se deber\u00e1n realizar cada cinco<\/p>\n <\/p>\n a\u00f1os por los fabricantes o entidades autorizadas por la Consejer\u00eda competente de la Comunidad Aut\u00f3noma<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A los 20 a\u00f1os de vida \u00fatil, se desechar\u00e1 el extintor.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El deber de la unidad de prevenci\u00f3n de riesgos laborales del \u00e1rea sanitaria, es asegurarse de su control, inspecci\u00f3n y mantenimiento, con las frecuencias m\u00ednimas que indique la normativa.<\/p>\n 6.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>CLASIFICACI\u00d3N <\/b>(10,11,12,13)<\/b><\/p>\n Los extintores se pueden clasificar atendiendo a diferentes criterios, como se indica a continuaci\u00f3n:<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Port\u00e1tiles manuales: su masa total transportable es menor de 20 kilogramos (kg)<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Port\u00e1tiles dorsales: su masa total transportable es menor de 30 kg<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sobre ruedas: para ser transportados por una o varias personas<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De presi\u00f3n permanente, que a su vez se presenta en tres modalidades. Son los m\u00e1s frecuentes y se reconocen porque en el punto 4, ver fig. 3, va enroscado un man\u00f3metro indicador de presi\u00f3n<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Extintor de presi\u00f3n no permanente, ver fig.4<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Extintor de Polvo<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Polvo convencional, tambi\u00e9n denominado polvo normal o polvo BC<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Polvo polivalente, tambi\u00e9n denominado polvo anti-brasa o polvo ABC<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Polvo especiales o polvos tipo D (metales)<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Extintor de Anh\u00eddrido Carb\u00f3nico, tambi\u00e9n denominado CO2<\/sub> o nieve carb\u00f3nica, ver fig. 6<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Extintores de Hidrocarburos Halogenados, sustitutos del gas hal\u00f3n<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Extintor de Arg\u00f3n<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Extintor de Nitr\u00f3geno<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Extintor de Agua<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Extintor de Espuma<\/p>\n \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hidrocarburos Halogenados<\/p>\n Es importante conocer las caracter\u00edsticas de estas sustancias extintoras, ya que una mala elecci\u00f3n puede causar la propagaci\u00f3n o virulencia del fuego: \u00a1Cada tipo de fuego requiere un agente extintor diferente!<\/p>\n Indicar que actualmente se prescinde, desde el 1 de enero de 2004, del gas hal\u00f3n excepto para determinadas situaciones cr\u00edticas (14), debido a su alto poder destructivo sobre la capa de ozono (Protocolo de Montreal, 1987). El gas hal\u00f3n es el producto qu\u00edmico m\u00e1s eficaz para combatir el fuego por su f\u00e1cil proyecci\u00f3n, peque\u00f1o volumen de almacenamiento y alto poder de extinci\u00f3n, adem\u00e1s de presentar una muy baja toxicidad, buena visibilidad y no dejar residuos.<\/p>\n A continuaci\u00f3n se identifican en la tabla III los extintores necesarios para cada tipo de fuego.<\/p>\n 6.5 NORMAS DE UTILIZACI\u00d3N <\/b>(15)<\/p>\n Antes de explicar las normas b\u00e1sicas de utilizaci\u00f3n de un extintor, hay que se\u00f1alar que estos aparatos est\u00e1n ideados para peque\u00f1os fuegos, los que se denominan \u201cconatos de incendio\u201d ya que su duraci\u00f3n es de aproximadamente de 8 a 60 segundos seg\u00fan tipo y capacidad del mismo. Si se emplea un extintor o como mucho dos, y el incendio no se controla tendr\u00e1 que dejarse al personal profesional para que lo extinga por otros medios, porque ante todo no se trata de ser h\u00e9roes muertos.<\/p>\n Previamente se habr\u00e1 actuado dando la alarma, haciendo uso de los pulsadores manuales; si es posible se retirar\u00e1n los materiales s\u00f3lidos cercanos a la zona y se cerrar\u00e1n las tomas de ox\u00edgeno\u2026.<\/p>\n Es importante resaltar que en el momento de la emergencia es muy dif\u00edcil asimilar todas las reglas pr\u00e1cticas que vienen indicadas en la etiqueta del extintor; por este motivo es aconsejable realizar un taller te\u00f3rico-pr\u00e1ctico sobre su utilizaci\u00f3n. As\u00ed en el a\u00f1o 2009, durante la fase de elaboraci\u00f3n e implantaci\u00f3n del Plan de Emergencias y Autoprotecci\u00f3n del Complejo Hospitalario Virgen del Roc\u00edo de Sevilla, el Servicio Andaluz de Salud (SAS) imparti\u00f3 un m\u00f3dulo, a sus 8100 trabajadores, en materia de prevenci\u00f3n y actuaci\u00f3n ante el riesgo de incendios (16). Entre los pasos a seguir que se explicaron, en el manejo de extintores de incendio port\u00e1tiles, est\u00e1n los siguientes (17-22):<\/p>\n 7<\/span>.\u00a0<\/span>CONCLUSI\u00d3N<\/span><\/p>\n Los esfuerzos y recursos de cualquier unidad de<\/p>\n <\/p>\n prevenci\u00f3n de riesgos laborales de un \u00e1rea sanitaria se dirigen siempre a evitar que se desarrolle un incendio en cualquier servicio o lugar en que nos encontremos. Sin embargo, como parte de las acciones preventivas est\u00e1 el saber c\u00f3mo evitar que un incendio que comienza, se propague. Para esto es importante saber c\u00f3mo utilizar un extintor de forma apropiada; si se tiene en cuenta que el extintor port\u00e1til es el primer elemento que se usa en los primeros minutos de iniciaci\u00f3n de un fuego, se puede afirmar que de \u00e9l depende que la propagaci\u00f3n de \u00e9ste se evite o no.<\/p>\n Figura 1. Tri\u00e1ngulo del Fuego<\/p>\n Figura 2. Tetraedro del Fuego<\/p>\n Figura 3. Extintor de incendios port\u00e1til de presi\u00f3n permanente. Fuente INSHT<\/p>\n Fuente INSHT<\/p>\n 8. BIBLIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n 1. Historia del extintor de incendio. Disponible en: URL http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Extintor#Historia \uf05b12\/01\/2011\uf05d <\/p>\n 14. Temario de Bomberos de la Academia de San Idelfonso, Sevilla.\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
![\"extintores-triangulo-del-fuego\"](\"http:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-content\/uploads\/1-extintores-triangulo-del-fuego.jpg\")
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>
\n2. Norma UNE-EN ISO 13943:2001. Seguridad contra incendio. Vocabulario (ISO 13943:2000). Disponible en: URL http:\/\/www.boe.es (BOE n\u00fam. 232 de 27\/09\/2001)
\n3. Paniceres Corrales, J.L. Et al. Tutorial de Bomberos. Bloque Espec\u00edfico, vol. I: Publicep. 2010
\n4. Norma UNE-EN 2:1994\/A1:2005 Clases de fuego. Disponible en: URL http:\/\/www.boe.es (BOE n\u00fam.24 de 28\/01\/2006)
\n5. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), M\u00ba de Trabajo y Asuntos Sociales, Espa\u00f1a. NTP 99: M\u00e9todos de extinci\u00f3n y agentes extintores
\n6. Castej\u00f3n E. Et al. Notas pr\u00e1cticas. Uso de extintores de incendio. n\u00ba 69. INSHT 2001
\n7. Definici\u00f3n del extintor. Disponible en: URL http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Extintor \uf05b07\/11\/2011\uf05d
\n8. INSHT, M\u00ba de Trabajo y Asuntos Sociales, Espa\u00f1a. NTP 536: Extintores de incendio port\u00e1tiles: utilizaci\u00f3n
\n9. Norma UNE 23600:1990
\n10. Agentes extintores de incendios. Clasificaci\u00f3n.
\n11. Cort\u00e9s D\u00edaz, J.M. T\u00e9cnicas de prevenci\u00f3n de riesgos laborales: seguridad e higiene del trabajo. 10 ed. Madrid : T\u00e9bar, 2012
\n12. INSHT, M\u00ba de Trabajo y Asuntos Sociales, Espa\u00f1a. NTP 28: Medios manuales de extinci\u00f3n
\n13. Norma UNE-EN 1866:2007. Extintores de incendios m\u00f3viles. Disponible en: URL http:\/\/www.boe.es (BOE n\u00fam.31 de 05\/02\/2008)<\/p>\n
\n15. Ministerio (M\u00ba) de Trabajo y Asuntos Sociales, Espa\u00f1a. Notas T\u00e9cnicas de Prevenci\u00f3n (NTP) 666: Sustitutos y alternativas para los halones de extinci\u00f3n.
\n16. Real Decreto 393\/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la Norma B\u00e1sica de Autoprotecci\u00f3n de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia. Disponible en: URL http:\/\/www.boe.es (BOE n. 72 de 24\/3\/2007)
\n17. \u201cEl Hospital Virgen del Roc\u00edo forma a sus 8.100 trabajadores en prevenci\u00f3n y actuaci\u00f3n ante incendios y otras emergencias\u201d. Disponible en: URL http:\/\/www.juntadeandalucia.es\/servicioandaluzdesalud\/principal\/noticia.asp?codcontenido=7500 \uf05b09\/06\/2011\uf05d
\n18. INSHT, M\u00ba de Trabajo y Asuntos Sociales, Espa\u00f1a. NTP 282: Hospitales: protecci\u00f3n contra incendios
\n19. Gonz\u00e1lez Cervantes, F.J, Morcillo D\u00edaz, S. Actuaci\u00f3n sanitaria contra incendios en el \u00e1rea hospitalaria Virgen del Roc\u00edo. Ciber-Revista SEEUE. 2012; N\u00ba 25. Disponible en: URL http:\/\/ciberrevista.enfermeriadeurgencias.com\/pagina6.html \uf05b01\/05\/2012\uf05d
\n20. Norma UNE 23-110-96. Extintores port\u00e1tiles de incendios. Parte 5: Especificaciones y ensayos complementarios. Disponible en: URL http:\/\/www.boe.es (BOE n\u00fam.234 de 27\/09\/1996)
\n21. Norma UNE-EN 3-7:2004+A1:2008
\n22. Extintores port\u00e1tiles de incendios. Parte 7: Caracter\u00edsticas, requisitos de funcionamiento y m\u00e9todos de ensayo. Disponible en: URL http:\/\/www.boe.es (BOE n\u00fam.292 de 04\/12\/2008)
\n23. \u201cEl Hospital Virgen del Roc\u00edo forma a sus 8.100 trabajadores en prevenci\u00f3n y actuaci\u00f3n ante incendios y otras emergencias\u201d. Disponible en: URL http:\/\/www.juntadeandalucia.es\/servicioandaluzdesalud\/principal\/noticia.asp?codcontenido=7500 \uf05b09\/06\/2011\uf05d
\n24. Ron Miguel. Extintor port\u00e1til, un equipo imprescindible en la seguridad contra incendios. Revista decana independiente de seguridad. 2009; 354, 82-83<\/p>\n