{"id":52999,"date":"2019-08-29T09:34:38","date_gmt":"2019-08-29T07:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/?p=52999"},"modified":"2019-08-29T09:34:38","modified_gmt":"2019-08-29T07:34:38","slug":"impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/","title":{"rendered":"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales"},"content":{"rendered":"

Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales<\/strong><\/p>\n

La sedaci\u00f3n es una acci\u00f3n terap\u00e9utica utilizada con relativa frecuencia en los cuidados paliativos de enfermos terminales, que como tales, quedan afectados en todas las dimensiones de su persona. <\/p>\n

Autora: Yolanda Ram\u00edrez Fern\u00e1ndez. Diplomada en enfermer\u00eda por la Universidad de Oviedo.<\/p>\n

\u00a0Enfermera del Servicio de Salud del Principado de Asturias (SESPA).<\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/u><\/strong><\/p>\n

La sedaci\u00f3n es una acci\u00f3n terap\u00e9utica utilizada con relativa frecuencia en los cuidados paliativos de enfermos terminales, que como tales, quedan afectados en todas las dimensiones de su persona. Si bien el paciente es el centro de estos cuidados, no ha de olvidarse el sufrimiento de las familias que llegan a este proceso en un\u00a0 estado de gran sobrecarga fisica y emocional.<\/p>\n

Objetivo:<\/u><\/strong><\/p>\n

Describir la importancia de del impacto en las familias de los pacientes que llegan a recibir sedaci\u00f3n, en la fase ag\u00f3nica de su enfermedad terminal, as\u00ed como una serie de actuaciones que se deber\u00edan tener en cuenta con ellas.<\/p>\n

Metodolog\u00eda:<\/u><\/strong><\/p>\n

Revisi\u00f3n bibliogr\u00e1fica donde se utilizaron bases de datos y bibliotecas electr\u00f3nicas (Scielo, Pubmed, Cuiden). De los 10 art\u00edculos seleccionados, 6 fueron adecuados para la elaboraci\u00f3n de este art\u00edculo.<\/p>\n

Palabras clave:<\/u><\/strong><\/p>\n

\u00abSedaci\u00f3n\u00bb , \u00abenfermedad terminal\u00bb, \u00abfase ag\u00f3nica\u00bb, \u00abimpacto familiar\u00bb.<\/p>\n

Resumen:<\/u><\/strong><\/p>\n

Cuando en el seno familiar aparece una enfermedad grave, puede haber muchos momentos de crisis desde el diagn\u00f3stico hasta el fallecimiento ( si \u00e9sta se convierte en terminal ). La propuesta de una sedaci\u00f3n en la fase ag\u00f3nica del paciente, puede llegar a elevar, m\u00e1s si cabe, el estr\u00e9s de estas familias, si a\u00f1adimos la toma de decisiones de este tipo a una circunstancia tan delicada. Para ello es importante\u00a0 que, aunque logicamente, el centro principal de los cuidados paliativos sea el paciente, las familias no se sientan abandonadas, y reciban todo el apoyo material y psicol\u00f3gico necesario, as\u00ed como toda la informaci\u00f3n que se precise para la toma de esta decisi\u00f3n.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n:<\/u><\/strong><\/p>\n

El momento en el que el sufrimiento y la muerte llegan a la vida de una persona, es esencial poder cubrir todas sus necesidades, as\u00ed como las de su familia, preservando la dignidad y el respeto hasta el momento de la muerte. El equipo de m\u00e9dicos, enfermeras, auxiliares, psic\u00f3logos, etc… tiene un papel fundamental en este cuidado integral, donde es b\u00e1sico el alivio del sufrimiento del paciente y familia, as\u00ed como la resoluci\u00f3n de todas las dudas que pudieran surgir durante el proceso. Sentirse cuidados y respaldados ante momentos de tanta incertidumbre, se convierte en algo esencial para los afectados.<\/p>\n

Bibliograf\u00eda:<\/u><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Sanz Rubiales \u00c1, Bar\u00f3n Duarte F, del Valle Rivero ML. [Do we need a more precise definition of what sedation is?]. Cuad Bioet. 2015 Jan-Apr;26(86):111-6. Spanish.<\/li>\n
  2. Germ\u00e1n Zurriar\u00e1in R. [Vulnerations of Human Dignity At The End of Life]. Cuad Bioet. 2017 Jan-Apr;28(92):83-97. Spanish.<\/li>\n
  3. Fridh I. Caring for the dying patient in the ICU–the past, the present and the future. Intensive Crit Care Nurs. 2014 Dec;30(6):306-11. doi: 10.1016\/j.iccn.2014.07.004.<\/li>\n
  4. Bruinsma S, Rietjens J, van der Heide A. Palliative sedation: a focus group study on the experiences of relatives. J Palliat Med. 2013 Apr;16(4):349-55. doi: 10.1089\/jpm.2012.0410.<\/li>\n
  5. Vayne-Bossert P, Zulian GB. Palliative sedation: from the family perspective. Am J Hosp Palliat Care. 2013 Dec;30(8):786-90. doi: 10.1177\/1049909112472930.<\/li>\n
  6. Brajtman S. The impact on the family of terminal restlessness and its management. Palliat Med. 2003 Jul;17(5):454-60.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales La sedaci\u00f3n es una acci\u00f3n terap\u00e9utica utilizada con relativa frecuencia en los cuidados paliativos de enfermos terminales, que como tales, quedan afectados en todas las dimensiones de su persona.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[4509,12063,12064,4650],"class_list":["post-52999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enfermeria","tag-enfermedad-terminal","tag-fase-agonica","tag-impacto-familiar","tag-sedacion","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"\nImpacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales La sedaci\u00f3n es una acci\u00f3n terap\u00e9utica utilizada con relativa frecuencia en los cuidados\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Revista\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ScholarlyArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Revista\",\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#\/schema\/person\/aff35293bfdd1e8bb11bc1d216ac2c6e\"},\"headline\":\"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales\",\"datePublished\":\"2019-08-29T07:34:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/\"},\"wordCount\":593,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#organization\"},\"keywords\":[\"enfermedad terminal\",\"fase ag\u00f3nica\",\"impacto familiar\",\"sedaci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Enfermer\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/\",\"name\":\"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-29T07:34:38+00:00\",\"description\":\"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales La sedaci\u00f3n es una acci\u00f3n terap\u00e9utica utilizada con relativa frecuencia en los cuidados\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfermer\u00eda\",\"item\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/publicaciones\/enfermeria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/\",\"name\":\"Revista Electr\u00f3nica de PortalesMedicos.com\",\"description\":\"ISSN 1886-8924 - Publicaci\u00f3n de art\u00edculos, casos cl\u00ednicos, etc. de Medicina, Enfermer\u00eda y Ciencias de la Salud\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#organization\"},\"alternateName\":\"Revista de PortalesMedicos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#organization\",\"name\":\"Revista Electr\u00f3nica de Portales Medicos.com\",\"alternateName\":\"Revista de PortalesMedicos\",\"url\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-content\/uploads\/logorevista_negro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-content\/uploads\/logorevista_negro.jpg\",\"width\":199,\"height\":65,\"caption\":\"Revista Electr\u00f3nica de Portales Medicos.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#\/schema\/person\/aff35293bfdd1e8bb11bc1d216ac2c6e\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Revista\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/portalesmedicos\"],\"url\":\"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/author\/pmedadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales","description":"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales La sedaci\u00f3n es una acci\u00f3n terap\u00e9utica utilizada con relativa frecuencia en los cuidados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Revista","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ScholarlyArticle","@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Revista","@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#\/schema\/person\/aff35293bfdd1e8bb11bc1d216ac2c6e"},"headline":"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales","datePublished":"2019-08-29T07:34:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/"},"wordCount":593,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#organization"},"keywords":["enfermedad terminal","fase ag\u00f3nica","impacto familiar","sedaci\u00f3n"],"articleSection":["Enfermer\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/","url":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/","name":"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#website"},"datePublished":"2019-08-29T07:34:38+00:00","description":"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales La sedaci\u00f3n es una acci\u00f3n terap\u00e9utica utilizada con relativa frecuencia en los cuidados","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/impacto-de-las-familias-en-la-sedacion-de-pacientes-terminales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfermer\u00eda","item":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/publicaciones\/enfermeria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Impacto de las familias en la sedaci\u00f3n de pacientes terminales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#website","url":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/","name":"Revista Electr\u00f3nica de PortalesMedicos.com","description":"ISSN 1886-8924 - Publicaci\u00f3n de art\u00edculos, casos cl\u00ednicos, etc. de Medicina, Enfermer\u00eda y Ciencias de la Salud","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#organization"},"alternateName":"Revista de PortalesMedicos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#organization","name":"Revista Electr\u00f3nica de Portales Medicos.com","alternateName":"Revista de PortalesMedicos","url":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-content\/uploads\/logorevista_negro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-content\/uploads\/logorevista_negro.jpg","width":199,"height":65,"caption":"Revista Electr\u00f3nica de Portales Medicos.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/#\/schema\/person\/aff35293bfdd1e8bb11bc1d216ac2c6e","name":"Redacci\u00f3n Revista","sameAs":["https:\/\/x.com\/portalesmedicos"],"url":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/author\/pmedadmin\/"}]}},"views":1672,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revista-portalesmedicos.com\/revista-medica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}