Caso clínico de enfermería: Intoxicación por detergente liquido accidental en niños
Autora principal: María Dumitrita Sorostinean
Vol. XX; nº 23; 1095
Nursing clinical case: Accidental liquid detergent poisoning in children
Fecha de recepción: 24 de octubre de 2025
Fecha de aceptación: 28 de noviembre de 2025
Fecha de publicación: 9 de diciembre de 2025
Incluido en Revista Electrónica de PortalesMedicos.com, Volumen XX. Número 23 – Primera quincena de Diciembre de 2025 – Página inicial: Vol. XX; nº 23; 1095 – DOI: https://doi.org/10.64396/23-1095 – Cómo citar este artículo
Autores:
María Dumitrita Sorostinean. Graduada en enfermería. Quirófano Hospital de Alcañiz, Alcañiz, España.
Susana Molinos Bosque. Graduada en enfermería. Quirófano Hospital de Alcañiz, Alcañiz, España.
María Sáenz Belmonte. Graduada en enfermería. Urgencias Hospital de Alcañiz, Alcañiz, España.
Jesús Pastor Zabala. Graduada en enfermería. Urgencias Hospital de Alcañiz, Alcañiz, España.
Blanca Andújar Tenorio. Graduada en enfermería. Urgencias Hospital de Alcañiz, Alcañiz, España.
Claudia Correa Rodríguez. Graduada en enfermería. Urgencias Hospital de Alcañiz, Alcañiz, España.
Resumen
La ingestión accidental de productos de limpieza es un problema común, especialmente en niños pequeños, que puede llevar a consecuencias graves dependiendo del tipo y la cantidad del producto ingerido. Estos productos contienen químicos irritantes o corrosivos, como los detergentes líquidos, que pueden causar daño en la boca, esófago y estómago.
En caso de ingesta de detergente líquido, no provoques el vómito, ya que podría causar más daño al esófago o al tracto digestivo al volver a pasar el detergente por estas áreas, y busque asistencia médica urgente.
Retira el detergente: Si el niño aún tiene detergente en la boca, haz que lo escupa. Si tiene espuma o residuos, enjuaga la boca del niño con agua limpia.
Los síntomas más comunes son:
Irritación en la boca y garganta: El detergente puede causar quemaduras químicas, provocando dolor, enrojecimiento, y posibles ampollas en la boca, lengua y garganta.
Náuseas y vómitos: Son síntomas frecuentes debido a la irritación del tracto gastrointestinal.
Dolor abdominal: El niño puede quejarse de dolor o malestar en el abdomen.
Dificultad para respirar: Si el detergente se inhala o causa hinchazón en la garganta, puede haber dificultad respiratoria.
Tos y babeo excesivo: La irritación y el daño en la boca y la garganta pueden provocar tos persistente y aumento de la salivación.
Letargo o somnolencia: Puede presentarse en casos de intoxicación grave.
Diarrea: La irritación del tracto gastrointestinal puede causar diarrea.
Quemaduras químicas en la piel: Si el detergente líquido entra en contacto con la piel, puede causar enrojecimiento, irritación o quemaduras.
Palabras clave
NANDA, NOC, NIC, Intoxicación, Enfermería, Plan de Cuidados.
Abstract
Accidental ingestion of cleaning products is a common problem, especially in young children, and can lead to serious consequences depending on the type and amount of product ingested. These products contain irritating or corrosive chemicals, such as liquid detergents, which can cause damage to the mouth, esophagus, and stomach.
In the case of liquid detergent ingestion, do not induce vomiting, as this could cause further damage to the esophagus or digestive tract by passing the detergent through these areas again. Seek immediate medical attention.
Remove the detergent: If the child still has detergent in their mouth, have them spit it out. If there is foam or residue, rinse the child’s mouth with clean water.
The most common symptoms are:
Irritation in the mouth and throat: Detergent can cause chemical burns, resulting in pain, redness, and possible blisters in the mouth, tongue, and throat.
Nausea and vomiting: These are frequent symptoms due to irritation of the gastrointestinal tract.
Abdominal pain: The child may complain of pain or discomfort in the abdomen.
Difficulty breathing: If the detergent is inhaled or causes swelling in the throat, there may be difficulty breathing.
Coughing and excessive drooling: Irritation and damage in the mouth and throat can cause persistent coughing and increased salivation.
Lethargy or drowsiness: This can occur in cases of severe intoxication.
Diarrhea: Irritation of the gastrointestinal tract can cause diarrhea.
Chemical burns on the skin: If liquid detergent comes into contact with the skin, it can cause redness, irritation, or burns.
Keywords
NANDA, NOC, NIC, Intoxication, Nursing, Care Plan.
Información del Paciente
Nombre: Juan Pérez
Edad: 3 años
Sexo: Masculino
Motivo de consulta: Ingestión accidental de productos de limpieza
Valoración de Enfermería
Valoración Inicial:
Signos Vitales:
Temperatura: 37.2°C
Frecuencia cardíaca: 120 latidos/min
Frecuencia respiratoria: 24 respiraciones/min
Presión arterial: 90/60 mmHg
Estado de conciencia: Somnoliento, responde al estímulo verbal.
Piel y mucosas: Palidez, mucosas secas.
Sistema gastrointestinal: Náuseas, vómitos.
Sistema respiratorio: Taquipnea sin signos de dificultad respiratoria.
Sistema cardiovascular: Taquicardia sin otras alteraciones.
Historia clínica: Madre refiere que el niño ingirió una cantidad indeterminada de detergente líquido mientras jugaba en casa.
Evaluación Física y Neurológica:
Conciencia: El niño está somnoliento, pero se despierta con estímulos verbales.
Neurológico: No hay signos de déficit neurológico focal.
Abdomen: Blando, depresible, dolor a la palpación en epigastrio.
Hidratación: Signos de deshidratación leve (sequedad de mucosas).
Valoración del paciente según las necesidades de Virginia Henderson:
1. Respirar normalmente
Necesidad: El niño debe mantener una respiración adecuada tras la intoxicación, ya que los productos químicos pueden afectar el sistema respiratorio.
Acción de enfermería: Monitorear la frecuencia respiratoria, la saturación de oxígeno y la presencia de dificultad respiratoria. Administrar oxígeno si es necesario.
2. Comer y beber adecuadamente
Necesidad: El niño necesita mantener una hidratación adecuada y una nutrición balanceada para ayudar a su recuperación.
Acción de enfermería: Evaluar el estado de hidratación del niño, monitorizar el balance hídrico, y administrar líquidos según la condición clínica.
3. Eliminar los desechos corporales
Necesidad: Después de la intoxicación, es necesario observar si el niño elimina adecuadamente los desechos.
Acción de enfermería: Monitorizar la función renal y la eliminación de orina. En casos de intoxicación severa, vigilar la función hepática y renal.
4. Moverse y mantener una postura adecuada
Necesidad: El niño debe ser capaz de moverse adecuadamente para evitar complicaciones.
Acción de enfermería: Observar el nivel de movilidad y realizar cambios de posición frecuentes para evitar complicaciones como úlceras por presión.
5. Dormir y descansar
Necesidad: El descanso adecuado es esencial para la recuperación tras la intoxicación.
Acción de enfermería: Crear un ambiente tranquilo para facilitar el sueño. Monitorear signos de incomodidad o alteración del patrón de sueño.
6. Vestirse y desvestirse
Necesidad: El niño necesita ser vestido y desvestido adecuadamente según su condición.
Acción de enfermería: Ayudar al niño a vestirse de manera cómoda y asegurarse de que la ropa esté libre de residuos de detergente que puedan irritar la piel.
7. Mantener la temperatura corporal dentro de los límites normales
Necesidad: El niño debe mantener una temperatura corporal estable, especialmente si la intoxicación afecta su termorregulación.
Acción de enfermería: Controlar la temperatura corporal del niño y tomar medidas para evitar fiebre o hipotermia, según sea necesario.
8. Mantener la higiene corporal y la integridad de la piel
Necesidad: El niño debe ser mantenido limpio para prevenir infecciones, especialmente si el detergente líquido ha provocado irritaciones en la piel.
Acción de enfermería: Evaluar la piel en busca de quemaduras químicas o irritaciones, y proporcionar cuidado adecuado de la piel, como baños suaves.
9. Evitar los peligros ambientales
Necesidad: El niño debe estar protegido de peligros adicionales que puedan empeorar su condición.
Acción de enfermería: Asegurarse de que el entorno del niño sea seguro, con control de posibles riesgos (por ejemplo, evitar la exposición a más productos tóxicos).
10. Comunicarse con otros para expresar emociones, necesidades, temores u opiniones
Necesidad: El niño debe ser capaz de comunicarse o expresar sus necesidades, especialmente si está asustado o incómodo.
Acción de enfermería: Observar signos no verbales de dolor o ansiedad, y asegurar que los padres puedan comunicarse efectivamente con el personal de salud.
11. Obtener y dar sentido a los objetos de la vida cotidiana
Necesidad: El niño debe poder interactuar con objetos familiares, como juguetes, que le proporcionen consuelo.
Acción de enfermería: Ofrecer al niño objetos que le permitan sentirse más cómodo y menos estresado durante el tratamiento.
12. Adoptar medidas preventivas para la salud
Necesidad: El niño debe ser protegido contra futuras intoxicaciones, aprendiendo medidas de prevención para evitar la exposición a sustancias tóxicas.
Acción de enfermería: Educar a los padres sobre la seguridad en el hogar, incluyendo cómo almacenar adecuadamente productos químicos.
13. Trabajar y realizar actividades que proporcionen un sentido de realización
Necesidad: A pesar de estar enfermo, el niño debe poder participar en actividades recreativas según su capacidad.
Acción de enfermería: Promover actividades que ayuden al niño a sentirse más cómodo o distraído, adaptándolas a su estado clínico.
14. Participar en actividades recreativas o de ocio
Necesidad: El niño debe participar en actividades recreativas apropiadas para su condición y edad.
Acción de enfermería: Fomentar actividades relajantes y lúdicas que le permitan desconectarse de la situación estresante de la enfermedad.
Diagnósticos de Enfermería (NANDA)
Riesgo de intoxicación relacionado con la ingestión accidental de sustancias tóxicas.
Riesgo de deshidratación relacionado con vómitos y disminución de la ingesta oral.
Riesgo de alteración del estado de conciencia relacionado con la ingestión de sustancias tóxicas.
Ansiedad de los padres relacionada con la situación de emergencia y el estado de salud del niño.
Resultados NOC:
Estado neurológico:(0601)
El niño mantendrá un nivel de conciencia adecuado.
Indicadores: Nivel de alerta, respuesta a estímulos verbales, orientación.
Estado respiratorio:(0602)
El niño mantendrá una respiración adecuada.
Indicadores: Frecuencia respiratoria, esfuerzo respiratorio, saturación de oxígeno.
Estado de hidratación:(0904)
El niño mantendrá un equilibrio hídrico adecuado.
Indicadores: Mucosas húmedas, turgencia de la piel, balance hídrico.
Reducción de la ansiedad de los padres: (1301)
Los padres reportarán una disminución de la ansiedad.
Indicadores: Nivel de ansiedad reportado por los padres, comportamientos de afrontamiento.
Intervenciones NIC:
Manejo de la intoxicación (NIC 6610):
Monitorizar signos vitales cada 30 minutos.
Administrar carbón activado si está indicado y no contraindicado.
Preparar para posible lavado gástrico si se indica.
Manejo de líquidos (NIC 4120):
Administrar fluidos intravenosos según prescripción médica.
Monitorizar balance de líquidos.
Evaluar signos de deshidratación.
Manejo del estado de conciencia (NIC 6440):
Evaluar y documentar el nivel de conciencia regularmente.
Proporcionar un ambiente seguro para evitar lesiones.
Educar a los padres sobre signos y síntomas que deben monitorizar.
Apoyo emocional (NIC 5270):
Proporcionar información clara y tranquilizadora a los padres.
Facilitar la comunicación con el equipo médico.
Ofrecer apoyo emocional constante a los padres.
Resultados
Tras la implementación de las intervenciones, el niño mostró una mejora significativa en su estado general:
Estado neurológico: El nivel de conciencia se mantuvo adecuado, con respuesta adecuada a estímulos.
Estado respiratorio: La frecuencia respiratoria se normalizó, sin signos de dificultad respiratoria.
Estado de hidratación: Se corrigió la deshidratación, con mucosas húmedas y balance hídrico adecuado.
Ansiedad de los padres: Los padres reportaron una disminución de la ansiedad y una mayor comprensión del estado de salud del niño y del plan de tratamiento.
Referencias Bibliográficas:
1. Doenges, M. E., Moorhouse, M. F., & Murr, A. C. (2020). Diagnósticos de enfermería: Aplicación a la práctica clínica. Elsevier.
2. Bulechek, G. M., Butcher, H. K., Dochterman, J. M., & Wagner, C. (2020). Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC). Elsevier.
3. Moorhead, S., Johnson, M., Maas, M., & Swanson, E. (2020). Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC). Elsevier.
4. Potter, P. A., & Perry, A. G. (2020). Fundamentos de enfermería. Elsevier.
5. American Association of Poison Control Centers. Annual report of the National Poison Data System [Internet]. 2021 [cited 2025 Sep 28]. Available from: https://aapcc.org
6. Goldfrank LR, Flomenbaum NE, Lewin NA, Howland MA, Hoffman RS, Nelson LS. Goldfrank’s Toxicologic Emergencies. 11th ed. New York: McGraw-Hill Education; 2019.
7. Nelson WE, Kliegman RM, St. Geme JW. Nelson Tratado de Pediatría. 21st ed. Barcelona: Elsevier; 2020.
8. Organización Mundial de la Salud (OMS). Prevención de intoxicaciones en niños: guía para padres y cuidadores [Internet]. Ginebra: OMS; 2021 [cited 2025 Sep 28]. Available from: https://www.who.int/
9. Ministerio de Sanidad de España. Guía para la prevención de intoxicaciones en el hogar [Internet]. Madrid: Gobierno de España; 2022 [cited 2025 Sep 28]. Available from: https://www.mscbs.gob.es
10. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Ficha de datos de seguridad: detergentes líquidos domésticos [Internet]. Madrid: AEMPS; 2020 [cited 2025 Sep 28]. Available from: https://www.aemps.gob.es
Declaración de buenas prácticas:
Los autores de este manuscrito declaran que:
Todos ellos han participado en su elaboración y no tienen conflictos de intereses
La investigación se ha realizado siguiendo las Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos elaboradas por el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) en colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS).
El manuscrito es original y no contiene plagio.
El manuscrito no ha sido publicado en ningún medio y no está en proceso de revisión en otra revista.
Han obtenido los permisos necesarios para las imágenes y gráficos utilizados.
Han preservado las identidades de los pacientes.